Can a private investigator trace a phone?

Can a private investigator trace a phone? (article)